プロフィール
aya_E
aya_E
大学時代に日本語教育養成コース終了。

海外経験・・・いろいろ。

【趣味・特技】
華道(池坊)20年以上
茶道(表千家)1年半
ディズニー大好き(特に音楽)
旅行好き
ミュージカル経験あり
でも、観劇の方が好き

”和”や”エンターテイメント”なこと好き。
自己紹介はコチラの記事をどうぞ▼
http://sayayae.yoka-yoka.jp/e1650554.html
2015年夏☆インドネシア初上陸!
日本語教師の経験ないけど、10か月のNP活動楽しみたいと思います!!
< 2015年08>
S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
インフォメーション

スポンサーサイト

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

Posted by スポンサー広告 at

2015年08月31日

【現地生活】いよいよ任地へ

1週間のJFジャカルタ日本文化センターでの研修が終わると、

いよいよ任地へ出発です!

今回は、ジャボデタベック(ジャカルタ周辺)、西ジャワ(バンドン周辺)、東ジャワ(スラバヤ~マラン)の大きく分けて3箇所に配属されます。

私は、”地方”と呼ばれる、東ジャワのチーム。

東ジャワはインドネシア語でjawa timurなので、愛称としてJATIM(ジャティム)と読んでいます。

国内線に乗って、インドネシア第2の都市”スラバヤ”へ!


△スラバヤに向かっているところ

△意外ときれいな空港でした(もっとこじんまりしてると思い込んでました。maaficon10

大きい声では言えないけど、インドネシアは飛行機事故が多いから、正直ドキドキでしたー。

約1時間半のフライトで、無事にスラバヤに到着!

スラバヤには2日滞在をし、その間、
①カウンターパートナー(CP)と呼ばれる、高校の日本語教師とのワークショップ
②スラバヤ教育局での着任式
を行いました。



△ホテルからの眺め。スラバヤにはあまり高い建物がなく12階からの眺めは最高でしたicon12

①CPとのWS

初めてのCPとの対面!
ドキドキでした。相手は私の顔を知っているという、変な状況。もはや、お見合いパーティーさながら。笑

インドネシア人の人柄か、みんな笑顔で温かく迎えてくれて、緊張も割りとすぐに解けました!

日本語の先生なので、コミュニケーションが日本語というのも、新しい環境で生活するうえでとても助かるポイント。

CPとどんな感じに話せば良いのか、学校のスケジュールはどうなのかなどなど。

掛け持ちのNPもいたり、1校に2人以上のCPがいたりと、さまざま。
個性もさまざま。
基本的明るい性格のインドネシア人だから、いい意味でお人よしのibu ibu(おば様方)が多い!
だから、WS中わいわいしてて楽しかったですicon53

午前と午後に簡単なWSをして、この日はお別れ。


②着任式

今回、ジャティムに初めて”日本語パートナーズ”が来るということで、
教育局協力の下、総領事や、JF所長、このプログラム実行に向けて協力していただいた方など、さまざまな方がお越しでした。


△私たちNPもみんなインドネシアの正装のバティックを着て参加。

たくさんのありがたいお言葉の後、集合写真を撮り、ご飯を食べ・・・


いざ、独り立ちのときが来ました!

各々CPと一緒に、配属地へ~。

同期のみんなとお別れのときです。icon41
ちょっぴりさびしいけど、CPのネットワークも強いようなので、何かと会える気がします。

お互い近況報告しあい、励ましあって9ヶ月を楽しもうと思っていますicon119

Semangat semuanya!!!

#日本語パートナーズ
#シドアルジョはジャティムの中心!?
#CPの先生の意識高い系!  


2015年08月28日

【現地生活♪】お休みの日。

1週間の研修で唯一お休みが1日ありました。

NP仲間とジャカルタ観光!

と思って、行くところの候補を挙げていたけど、何せこちらは渋滞で目的地に何時に着くのか読めない・・・。

渋滞ない場合は、10分で着くところが、渋滞に巻き込まれると1時間かかることもface07

とりあえず、抑えておきたいポイントへ。

ジャカルタの中心地にあるMONASへ。
※MONAS:インドネシアの首都ジャカルタの中央ジャカルタ地区にある公園「ムルデカ広場」の中心部にある国家独立記念塔の名称である。 モナスとは「Monumen Nasional 」を略した造語である。 エレベーターが設置され、最上部は展望台になっており、ジャカルタ市内を見渡すことが出来る。
(wikiより)


お昼時というのに、すっかり、渋滞にはまりました。
車すぐ着くというところ、空調なしのタクシーで45分・・・face12

しかも、公園についても入り口が分からない。
現地の観光客に聞いても、彼らも知らないとか。
タクシーで降ろされたところから、反対側に入り口があることが判明icon196

かなり歩きましたicon24




塔が目の間に見えてるのに、入り口が遠い。。。

やっとたどり着いた時は軽い熱中症になりかけ。
研修中はクーラーの効いた室内だから、久々の外出(日照)にやられましたーicon10

塔の中は、ジャカルタの歴史を学べる、ミニチュアがたくさん。


上に登れば、ジャカルタを一望!


THE☆観光地ってところに行けて楽しかった!
暑くてしんどかったけど・・・。

その後は、KOTAというオランダ時代の建物が残る街へ。

ここは、西洋風な雰囲気で、インドネシアとは違う空気でした。
おしゃれなカフェで疲れた体をいやしました~♪


▽なんちゃって、西洋かぶれな写真。笑 どこだよ、ここって感じ。icon123



その後、バス(トランスジャカルタ)で帰ったけど、バスはなかなか来ないし、乗客は多いし、初めてだから気が抜けないしで、かなり気疲れしましたー。。。
でも、女性専用車両があるのはいいな~。少し安心できるicon53

初めてのジャカルタ観光は、都会&渋滞で、私はおなかいっぱいになりました。


△独立70周年のモチーフは街中でたくさん見られます。イベントもやってるようです。

今後は、ジャカルタに来ることはなかなかないので、主要のものが見れて良かったicon130

赴任先ではどんな観光が出来るのかな~?

#ジャカルタの休日
#地下の入り口というトラップにはまる  


2015年08月27日

【現地生活♪】まずは胃袋から。

みんなが、気になってる食事について書きます~icon156


相手の心をつかむには、まず胃袋から・・・

というように、私はすでに掴まれたようです。笑

まだ、洗礼は受けてないけど、こちらの辛さ、結構好きです。
調子に乗りすぎたら、きっと痛い思いするんだけど、まだ大丈夫。

安くておいしい!これぞ、東南アジアの食事の特権☆

 
△ランチ☆自分でおかずを選んで。約270円    △アヤムゴレン(鳥のから揚げ)icon28約350円

  
△ナシゴレン。ご飯が結構辛かった>< icon57約250円  △さっぱりした味の麺(名前忘れた) 約250円

 
△この麺は油っこかった・・・。 約300円      △毎朝の癒し。ホテルの朝食はフルーツたくさんicon169



△研修所(JF)の近くの食堂。お昼時はとても込み合います~icon108



とはいえ、無理は禁物なので、おなかに優しいものも入れながら・・・

現在、おなか慣らし最中なのです。
これから、9ヶ月間こちらの食生活になれるための準備期間icon65


ここジャカルタは何でも手に入るので、とても便利です。

来週からの派遣先では、どんな食べ物が待っているのか・・・。
楽しみ~^^

やっぱり、食べる楽しみがあれば、ちょっと大変なことがあってもがんばれるicon01
辛いものを食べた後は、甘いものに手が出ちゃう・・・icon154

#日本語パートナーズ
#油っこい料理が多くて、デブ道まっしぐら
#インドネシア料理作ってみたい♪  


2015年08月25日

【着任時研修中】じゃかるた到着!

8月23日午前中に羽田を旅立ち、7時間のフライトの後、無事にインドネシアに着きましたicon20


△出発時の様子。約40名のインドネシア3期日本語パートナーズの同期たち!

今は、2日間の研修を終え、明日(26日)が研修お休み日なので、到着から今までのことを徒然に書きたいと思います。

初めてのインドネシア。
暑いかなー、と覚悟してたけど、意外と地元福岡と変わらない蒸し暑さ。

夜もムシムシする感じは、日本と変わらないーicon10
朝夕は涼しいって聞いてたけど、ホテル周りは遅くまで車や人の動きがあるせいか、暑いのです~。

そして、排気ガスやどこかしこで工事をしてるから、なんだかスモッグがかかった感じがする。
喉に悪そう・・・icon41

バイクに乗ってる人もマスクしてるから、きっと地元の人も空気の悪さは身をもって感じてるんだと思う・・・。

体調管理は自分で気をつけないと、慣れない内は、ちょっとのこともストレス感じてしまいそう。


△The Japan Fondation Jakarta事務所。きれいだし日本語の掲示物がたくさんなので、日本みたい!

さて、到着翌日(24日)から研修~!

書類作成や、銀行開設の手続き、インドネシアでの安全対策、日本語教育事情など、情報をたくさんインプット!インプット!

この1週間が【インドネシアに慣れよう週間】って感じ。

周りは日本人の同期がいるし、研修も日本語、ホテルの送迎付き、どこかに行くのも安全面を考えて誰かと一緒。

少しずつ慣れていけば、1週間後の派遣では一人で行動できるようになるのかな・・・icon24


△初日に食べた魚料理!おいしかったけど、辛かった!インドネシアの洗礼を受けました~

食事は、今のところ私の舌に合っていますicon171

王道の”ナシゴレン”、いただきました!
最初はやはり、これがインドネシアのソウルフードか!
とちょっぴり感動したけど、さすがに毎日食べるには辛いので、たまにでいいですicon23

 
△インドネシア上空!きれいな海~           △1週間は贅沢にホテル暮らしなのですicon102快適


この研修が終われば、また東ジャワに移動して、いよいよ学校の先生とご対面!
どんな町に住むのか、どんな人たちが住んでるのか、楽しみ~!

ジャカルタに来ることは、そんなにないと思うので(私の町からジャカルタまで飛行機で1時間半icon20
今のうちに、ジャカルタを堪能しきゃ。icon53

でも、人ごみ嫌いだし、そんなに都会に魅力を感じないから、早く郊外(田舎?)に行きたいな~icon112


#日本語パートナーズ
#ホテルの朝食がおいしくてモリモリ食べちゃう
#インドネシア語もっと話したい!  


2015年08月22日

【出発前】いよいよ出発の時が来た!

やっと、来ました。

出発前日!


 
△行ってきます福岡~!!                △空から見るディズニー!帰国したら遊びに行くけん☆

ビザの発行手続きの関係で、予定出発日(7/26)よりも約1ヶ月伸びて、この日に。

でも、日本での夏を堪能できたので、それはそれで楽しかったり。

NPの経験者の話を聞けたり、
行きたいと思っていた地元の観光地に行けたり、
おいしいもの食べたり、
会いたい人に会えたり、
元職場の方に日本語教育の情報もらったり、
日韓の交流や歴史についてちょっと学んだり、
おいしいものを食べたり(再)・・・

有意義な1ヶ月を過ごせた気がします!
毎日が休みなので、やりたいことをやってたばかりですが。

出発当日も、午前中は家でのんびりしていたので、本当に行くのかなぁと変な気持ちになったり。

9ヶ月家を離れるのは初めて。
初の一人暮らしがインドネシアになるのです!(といっても、インドネシアのミニホテル暮らしですが)


空港に友達が見送りに来てくれました!(逆光~泣)


博多弁ともしばらくお別れかー・・・・


友達からの粋なプレゼントにちょっぴり涙してしまいました。
お見送り嬉しかった!!


みんなの応援や期待の声にどれくらい答えられるかわからないけど、
自分らしく、逞しく?、時に、凹む事もあるだろうけど、インドネシアの生活を心から楽しんできたいと思います。


世界を回った経験や、世界観が広がったNPO活動で培ったものを、今回の活動で発揮できると思うと、楽しみでなりません!

いろんな人との出会いや縁も、この旅立ちに繋がっていると思っています。
すべてに感謝です。

インドネシアに行っても、”感謝の気持ち”や”笑顔”を忘れずに、毎日を過ごして生きたいと思っています。
自分の知識や経験が、日本語教育にどれだけ役に立つのか分からないけど、インドネシアの学生が日本に少しでも興味をもってもらえるような「きっかけ作り」をしてければいいと思っています。

ないない生活から、何が生み出せるのかわくわく!(多少のイライラは付き物だろうな・・・)

なんだか、出発前の意気込みみたいになってしまった・・・

今後もこのブログで色々と発信していきます。
・・・というか、備忘録もかねて。
自分の思いを文字に載せるのがちょっぴり得意なので、ここを利用したいと思います。

日本語パートナーズに興味を持ってくれる人が増えるといいな。

それでは、行ってきまーす(^^)

#日本語パートナーズ
#インドネシアへ9ヶ月派遣
#まずはジャカルタで1週間研修  


Posted by aya_E at 22:44Comments(0)01*NP準備

2015年08月21日

【出発前】福岡最後の日~

いよいよ旅立つ前夜となりましたー。

といっても、いつもと何も変わらない。

のんびりと実家で過ごしています。

慌ただしいと言えば、カバンの中身を出したり、入れたりを何度も繰り返す…

半分満足、半分諦め、という結果です。

福岡を9カ月も離れるのは初めて。(4か月ぐらいは2回ほどありますが。)
出発まで時間があったので、この街の魅力や面白さを自分の目で見て色々感じました。

それを、現地の人に伝えられるといいなぁ。
どういう形で紹介するのがいいのか、まだアイディアないんだけど・・・。

そうそう、自分の本を作ってみました!
子供の頃の写真や、趣味、住んでる町の写真などなど、詰合せてみました。
作成はTOLOTさんを利用させてもらいました。


△表紙は日本風に和柄。

 
△世界一周のページ                               △季節を紹介するページ(夏編)


△お茶をしているところ

これ1冊で私のこと、福岡のことを紹介できるように作ってみましたー。
写真が小さいから、大勢の人に一気には難しいけど。

この本で話題が広がって、人と繋がれたらいいな~。
あ、インドネシア語で説明しなきゃいけないんだった。アワアワ。。。

自分が見ても楽しい本になったと自負しております!

インドネシアの人がどこに興味あるんだろう~反応が楽しみだなぁ。

#日本語パートナーズ
#自分紹介&地元紹介
#最後の日
  


Posted by aya_E at 12:29Comments(0)01*NP準備

2015年08月19日

【出発前】荷物を送りましたー!

出発に備えて、スーツケースを空港に送りました。

一足先に旅立った私の身の回りの者たち。
(ほぼ、福岡の資料やお土産で埋まっていますが。。。)

一応、メモとして何を入れたかを書いておきますー。順番バラバラですが。

・NPの研修資料
・福岡紹介物(観光案内、地図、リーフレットなど)
・おりがみ
・新聞、チラシ
・薬(飲み薬、ビタミン剤、塗り薬、虫除けスプレー)
・歯ブラシセット
・お風呂セット
・お茶セット(湯のみ、茶杓、抹茶、袱紗、茶せん)
・花きりバサミ
・日本食(味噌汁、金平糖、めんべい、抹茶ラテ)
・おみやげ(扇子、水習字)
・タオル
・変圧器
・文房具(はさみ、カラーペン、マスキングテープ)

などなどー。
場所はそんなに埋まってないのに、紙の資料が重さを増してるー。

洋服は別途、バックパックに入れて自分と一緒に空港に行きます。
まぁ、洋服は現地調達する予定なので最低限持っていく予定です。
Tシャツ、夏服、下着、仕事用シャツ、パンツ、水着などー。

あと、浴衣も持っていってます。

電子機器等(PC,充電器)も手荷物で持っていきます。

国際線は23キロ×2個預けることができるけど、
国内線も使うので、荷物を極力減らしたかったけど、
結局いっぱいに・・・。

仕方ないです。

向こうの生活に慣れたら、いらないもの出てきそう。
9ヶ月、何とかなるものを選んで持っていってます。

いよいよって感じです!

#日本語パートナーズ
#出発まであと4日  


Posted by aya_E at 18:46Comments(0)01*NP準備