saya ayae～いんどねしあのいろは～

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

誕生日の次の日に年末年始旅行へ出発。

・・・が、やってしまった、寝坊
タクシーが来ましたという電話がモーニングコールに

あわてて準備して、空港へ
前日に、パッキング＆出発する日に着る服も準備して就寝した29日の自分を褒めてあげたい。
寝起き5分でタクシーに乗れた

早朝だったから、渋滞もなく無事チェックイン
いや～、あわてたあわてた
誕生日迎えて、翌日に失態起こすとは、どんな1年が待ってるのか予期してるような・・・

約2時間で目的地へ
私が訪れたのは、timor島というところ。

　


行くまでは、どこにあるのか、何があるのかも知らなかったところ。
この島実は、2つの国が存在してるのです。
2002年に独立したばかりの新しい国、東ティモールがある島なのです。




日本という島国に生まれ育ち、同じ島に違う国があるという感覚がわからない。

3年前に、知り合いからこの国のことを聞き、『カンタ･ティモール』という東ティモールを舞台にした映画も見た。
インドネシア、日本、東ティモールの関係からいつかは行って見たいと思っていた国。
そんな淡い期待が、こうして叶うとは。
国外には行けないものの、同じ島にいけるとは何たる偶然。



とにかく、空と海が綺麗！

　

ホテルの窓から海が望めるという絶景。
波の音を聞きながら寝れる。波の音で目覚められるという贅沢。
　

　
観光地のひとつとなっている、クリスタル洞窟へ。
ここは、本当に穴場で、地元の人も行ったことがないという！
透明度が高く、少し塩気のある湖？光が当たらないから、生物がいないらしい。
暗くて、若干怖い気持ちもあったけど、泳いでて気持ちよかった～


　　
最後の晩餐と、年越しディナーにちょっぴり参加。シンガーの方と一緒に歌っちゃったり♪

　
今年最後の夕日。
2015年もいろいろあったけど、総じて楽しかった！こうやってインドネシアに来て好きなことを出来ているのが何より嬉しい出来事!!

　
地元の友達がいる同期と一緒に行ったので、現地を少し案内してもらいました！
新年を迎えるというので、記念に1枚☆

ステキな年越しになりました！

＃日本語パートナーズ
＃初の海外の年越し
  

12月29日を海外で過ごすのは、実は3回目。

でも、年越しも含めたら初めての経験。

12月29日に無事に一つ年をとりました。

特に予定もなくのんびりと過ごすつもりだったけど、インドネシアの友達からご飯に誘われてお出かけ
平日とはいえ、学校は休みだから、モールは人が多い！

夜は、同期とご飯へ。
日本食を食べて忘年会の気分を味わおうと。
忘年会と言っても、2015年は楽しいことが多くて忘れることも特にない。
未来に希望を持つ、望年会ってところかな。


同期と日本食屋さんでご飯（白ワインのように見えますが、お茶です）

振り返ってみると、2015年は思いが”叶”った1年でもある。

このプログラムに合格し、念願のインドネシア派遣の真っ最中
埼玉の研修中は数年ぶりの友達にも会えた
東北にも足を運ぶことが出来た。（コモビの体験会にも参加できた！）
出発までの短期のバイトもひょんなところから即決定
31期コモビのブラピ（大道具）の経験もさせてもらった
大好きなTDRの旅も出来た
趣味の観劇もたくさん（毎月のように行った。一番は「イシノマキにいた時間」）
PBの同部屋と北海道で再会できたのも嬉しかったな～
そして、日韓ミュージカルの練習見学に韓国まで行けるようになったのも嬉しかった

いろんなタイミングが重なって、いいほうに転がっていった1年。
思えば叶う。
口にプラス（＋）と書いて、叶う。と読む。と聞いたことがある。
うん。出来るだけ、ポジティブなことを口に出していたような。。。
だから、思いが叶ったんだと思う。

これからも、思い続けて、叶えたい夢を実現させていこうと思う。
Dreams will come true!(ディズニーの教えは偉大だ!!）


いつもお世話になってるホテルのスタッフの方と（可愛い人が多くて、目の保養ですｗ←こら）


ホテルの方からサプライズケーキいただきました！嬉しい～


いただいたプレゼントたち。


29歳の1年もHAPPYな年にしたいと思います！
いつも応援してくれてる方、ありがとうございます。
これからも、よろしくおねがいします！


＃日本語パートナーズ
＃海外で誕生日＆年越し
＃誕生日にすき焼きは初めて！  

私は週末、また？Malangへ！
実は2週連続マランなんです。

マランは私の住む町から、車で南へ約2時間。（※渋滞を除く）
電車なら特急で1時間半で着くところ。


△マランへ行く電車の窓から。　　　　　　　　　　　　　△マランのtugu



今週は別の用事でマランに行く予定がキャンセルになったので、どうしようかな～と思っていたところ、
たまたまスラバヤの日本語学校で出会った大学生（インドネシア人）にマランへ帰省するから、泊まっていいよとお誘いが!!
なんと、20日に遊びにいった日本人と知り合いという偶然の出会い！

はじめましてが月曜日で、次に会うとき（5日後）はおうちにお泊りさせてもらっているという、不思議な縁。

とんとん拍子に決まって、自分でも驚く”引き寄せの力”だと思った笑




彼女は、日本が好きで勉強をがんばって、大学4年間でしっかり話せる語学力を身につけていた！
留学とかせずに独学でペラペラってすごい!!
まさに、好きこそものの上手なれだね。

彼女のお陰で、マランの市内の観光地や美味しいbaksoを食べれたり、ちょっとまじめな歴史の話をしたり・・・
それも、日本語が出来るから会話が成り立つわけで、本当に助かりました!!

私も彼女を見習って、インドネシア語もっとがんばろうって思った！
勉強できる環境にいるんだから!!

マランでステキな週末を過ごせました～♪
晴れ女パワーで、雨季なのに雨を降らせないって言うね。


△マランの中心地？にある、枯れないひまわり。　　　マランは涼しいところなので、りんごが美味しい！

楽しかった～(^O^)

私がお泊りした事で日本が好きな母にもいい経験になったと思う、って言ってくれて嬉しかったなー。
初めてのインドネシア宅のお泊り、ちょっとドキドキだったけど私もいい思い出になりました♪

　
△マランにある一番大きなマスジド。前の公園の芝生には、お祈りできるようにラインが引いてあります。


帰りは、渋滞を避けて早めにマランを出たけど、高速に乗るまでの下道が渋滞してたから、家にたどり着くまで約3時間半～


＃日本語パートナーズ
＃初ホームステイ
＃マランは住みやすい街  

【クリスマスイブはマイナスイオンを･･･】
本日は、ＣＰに誘われて、同期がいる街pandaanへ。

特に何をすると決めてなく、思いつきで、観光地になってる滝へ行くことに！


Tretesという地方の Kekak Bodoという滝です。

坂道を登っていくアンコットに少しビビりながら、約30分で到着。


車窓から見える坂道と、遠くの町。

滝を見るために、入場料を取るところがインドネシアらしい。

歩くのが苦手？なインドネシア人がお金を払ってまで山道を歩いて、見たい滝があるというのなら、期待しちゃう。

　
料金所と森の中は自然がいっぱい

日ごろの運動不足で、私もインドネシア人化。。。
ちょっと坂道を歩いただけで息切れ･･･。ﾄﾎﾎ

15分ぐらい登った先にある、滝は細くて、福岡(糸島）の白糸の滝のようでした！

　
結構高い位置から落ちる滝。マイナスイオンいっぱい感じました～

　
△一緒に行った友達と。帰り道にとうもろこしを食べました～♪

意外と人もたくさんいて、涼みに来てる感じ。
（特に、今日は雨季の中でも乾季に戻ったような暑い午前中でした）

滝を見て癒され、森からマイナスイオンを感じて･･･
野生のサルも見て･･･

なんだか、神秘的なところが屋久島に似た空気だったなぁ。


自然を満喫したクリスマスイブ。
インドネシアの自然もいいね(*^_^*)



＃日本語パートナーズ
＃JATIM同期の街全制覇！
＃暑い時に避暑したくなるのは、日本人もインドネシア人も一緒  

みてきました。話題の映画。

そう。ＳＴＡＲ　ＷＡＲＳです。

正直、前作もちゃんと見たことなく、ストーリーも掴んでなくての鑑賞。

インドネシアのファミリー（日本人妻さん）に誘われたので、流行に乗って行って見ました。
（誕生日プレゼントも兼ねて連れて行ってくれました！terima kasih!)

インドネシアの映画館は、日本とほぼ同じ。
音響も抜群。席もゆったり。

ただ、寒い。こんなに冷やさなくても～と思うぐらい、空調抜群。

さて、作品は・・・

英語のセリフとインドネシア語字幕を必死に追う＆映像から展開を予測する。
これに尽きます。
でも、聴解力と語彙力のなさに、話半分は分かったかな、という感じ。
(以前見た、ディズニー映画は単純明快でよかったんだけど）

STAR WARSなんだから、宇宙で行う戦争モノかな～という漠然としたイメージでした。
ＳＷファンから反感買いますね。スミマセン。
色んな面白いポイントあるんだろうけど、見つけられませんでした。

今まで6シリーズが出ていて、ロボットや光の剣が出てくることは知ってます。
（あぁ、言葉選びが下手でごめんなさい・・・。）

前シリーズを見ていなくても、ついていけるかな～と思ったけど、
やはり初心者では、勉強不足で見終わった時の後味が悪いです。

作中の人間関係がわからない、重要単語の意味がわからない、ロボットの言葉もわからない(笑）・・・

残念な”？”が連続して浮かんでくるもんで、頭がパニックを起こしそうでした。


はい。シリーズモノなのに、なにも勉強してなかった自分が悪いんです。反省。


でも、この作品にインドネシア人俳優が出演しているという情報はゲットしていたので、そこはちゃんと確認しました！
後から聞くと、出演していた俳優さんは今一番インドネシアで売れてる俳優さんだとか・・・。
海外進出の1歩を見届けた気分。

ファンにとっては見ごたえのある作品＆懐かしかったんだろうけど、私には難しかったです。
そして、正義のために敵を倒す（殺す）って言うのも、好きじゃないので見ていて苦しかったなぁ・・・。バトル系苦手です。





”STAR WARS フォースの覚醒”

最後に・・・
フォースって誰ですか？誰か教えて～
（ＳＷファンに怒られるー汗）

＃日本語パートナーズ
＃休日の使い方
＃映画はインドネシア人の一番の娯楽？  

学校が休みじゃないと出来ないことをしようと思い、

12月に入って、日本語学校２校と日本語学科のある大学１校を訪問しました



スラバヤには有名な日本語学校が３つあるようで、そのうちの２校に行きました
（近々、３校目も行く予定です）

１校は福岡の日本語学校のスタッフから紹介してもらったところ。（真珠日本語学校　sinju)
もう１校は日本の大学紹介で派遣校に来た際に名刺交換をしていたところ。(国際文化交流センター　imc)

高校の授業とどう違うのか、どんな学生が日本語を学んでいるのかを知りたくて訪問しました。

正直、先生たちの日本語レベルは高い
そりゃ、高校の教えるレベルよりも高いものを求められるからだけど、出会った先生の日本語力は素晴らしいものでした！

そして、日本語学校と大学を掛け持ちしている先生もいるようです

日本語学校に来ている生徒たちは、
高校生（授業じゃ物足りない。大学受験のため）
大学生（学校じゃついていけないところを補うため）
社会人（日系企業に勤めている、または日本の研修生の事前学習）

いろんな方が通ってきていると伺いました。

そして、IMCさんでは、研修生向けの授業を覗かせてもらいました！

彼らは、来年の３月に日本に行くための日本語を１から勉強してると！
１週間でひらがなを覚えて、約半年で”みんなの日本語１，２”を終えるというハイスピード授業
毎日朝から夕方までみっちり授業があるようです。
最初は、緊張していた彼らでしたが、少しずつ話をするうちに日本語を話してくれて、こちらも嬉しかったです。
２ヶ月前まではまったく０だったと聞いていたのに、少し時間を置いて答えてる姿は素晴らしいものでした！
日本へ行っても勉強した日本語を使って活躍してほしいものです。


△学生さんと一緒に。（少し照れてる感じが可愛い）

そして、ここの先生が日本についてこんなことを言っていました。

日本は旬の魚、果物、食べ物・ファッションがあります。
４つの四季があり、その時にしか食べれないものがあります。
その時期に向け早いうちから準備するのが日本。
夏に夏の服を売るのではなく、先に秋や冬の服を店頭に並べる。
先取りをするのが日本。
でも、インドネシアは雨季になったから、傘を売りましょ～
という風に、その時その時に対応していく。

という感じに生徒たちに話していました。（インドネシア語だったので、意訳してますが）

なるほどな～。
日本は四季があるからこそ、その時期を大事に。その時期限定を楽しむんだな～
と、インドネシア人に言われて気づきましたメカラウロコ

自分が日本で過ごしてると、四季があるのも当たり前だし、先取り商戦も当たり前にあるものだと思ってました。
比較文化って面白い！

これからも、インドネシアと日本の文化･慣習の違いを見つけてその背景に何があるのか自分なりに考えて見たいと思いました～


△IMCのスタッフの方と。中には大学生のアルバイトスタッフもいます。


日本語学習者には是非、日本語だけでなく日本の習慣や文化も併せて勉強してもらいたいです
それも、日本に行ったことある先生や日本に精通してる人でないと教えるの難しいんですよね。

派遣中に少しでもそこのお手伝いが出来たらと、改めてやる気を奮い立たせた時間になりました～


それにしても、どこの学校も快く迎え入れてくれるのは嬉しいです。
この出会いも大事にして、自分の将来のことも考えなきゃな～

＃日本語パートナーズ
＃高校と日本語学校の生徒の違いとは。。。
＃色んな日本語学習者のカタチがある  

スラバヤ領事館から招待していただき、天皇誕生日レセプションへ行って来ました！

先日、仕立てたバティック浴衣を着て。（なかなか評判良くて嬉しかった～）




パーティーへ招待されたと思っていたけど、展示ブースへの招待だったようで、来客の方々に活動を説明するのが主でした。

　

　


パーティーに参加できなかったのは残念だったけど、JATIMで活動する日系企業やJICAさんとお話できて良かった！ヤクルトも飲めたし♪

　


日本語関係の先生たちも招待されていたので、色んな顔ぶれを見ることができました。

こんな機会めったに参加できないから、展示ブースから楽しませてもらいました～

　


展示品はみんなの学校生活や、地域活動の写真を分かりやすく掲示しました。

日本語パートナーズの認知度はまだJATIMでは低いようですが、これから続くと思うと、自画自賛ですがいいブースに仕上がったと思います！

ささやかながら、生花も展示させていただきました。
（本当はクリスマス花っぽくしたかったけど、花探しが難航したので前回と似た感じになりました。自由花です）

　


領事館の方もいつも良くして頂いて感謝感謝です！



#日本語パートナーズ
#州知事もブースにお越しいただきました
#みんなで協力して作り上げたブースは大成功  

2015年もあと3週間切りましたね～！

インドネシアにいると年末って感じがしませんが･･･

やはり日本人。

カレンダーを見て思うこと･･･
今年お世話になった方に感謝の気持ちを伝えたい。

時間は掛かりますが、送ります。いつものように、書きます♪
届けたい方々がたくさんいるので、何枚になるのやら。。。
そして、いつ届くのやら･･･。

今から、手作り年賀状を作成しま～す！



（写真はジョグジャで買ったポストカードです。）

日本だったら、25日以降に書いてたのに、今年は取り掛かりが早い！って、自分を褒めてみる。笑


本当は、高校生たちに年賀状を書いてもらいたかったけど、今年の授業はないので、年明けに交換会できたらいいな。

#日本語パートナーズ
#年末の過ごし方
#何日で届くのでしょうか。  

ジョグジャの旅は、ほぼノープランでした。

何があるのかも良く調べもずに訪れた観光地。

3日目の午前中はkeratonという昔の王宮の跡地へ・・・写真多目に紹介。

　
王宮と近くのバティック屋さん。

　


　

　
　
ガムランの演奏を聴けました。ibuibuたち演奏してる姿はなんだか、のほほんとしてました。婦人会の発表会みたいだった。

　
ワヤンクリックを作っているところを見学。バッファローの皮を釘で打って形を作るそう。その釘は日本の車から出た廃材だとか！こんなところに日本製に出会えるとは～

　
影絵だけど、色が着いてるのがステキ。光にかざすと少しだけ色が透けるのです。そして、人形の模様の意味も一つ一つ教えてもらったから、みてると深みが増す！


プランバナンも行きましたが、残念ながら雨。でも、雰囲気出てました！


ワヤンの人形たち。いい表情してます。


この3日間だけでは、いけなかったところたくさんあるので、是非また訪れたいと思います。

#日本語パートナーズ
#ジョグジャは良かとこ
#バティック屋とワヤン屋でお買い物のカモになりそうになった･･･。  

ジャカルタ出張？のその足で、ジョグジャカルタへ！

ジャカルタから飛行機で約1時間。
着いたら、雨でした。やはり、雨季なので雨に降られることは想定内。



バティックで有名な、ジョグジャは空港内でバティックの絵付け中でした。

まずは、ボロブドゥールの敷地内にある、ホテルへ。


ホテルは閑静な自然の中にあり、日ごろの疲れが吹っ飛ぶよう。
ゆったりとした時間が流れ、のんびりと過ごせました。




ここのホテルのいいところは、世界遺産であるボロブドゥールのフリーパスがついていること。
敷地内だから、行ったり来たりが自由！世界遺産が散歩コースになるって、贅沢！



曇りだと雰囲気出ちゃう。



ホテルでボロブドゥールについてのビデオ鑑賞が出来たので、すこし知識を持って観光できたのも良かった
何の情報もなく行くより、断然楽しめました

ただ、ビデオで説明してくれた壁画がどこにあるのか探すのは無謀･･･。広すぎて探すのが大変
結構古い遺跡だけど、壁画の損傷が少ないのも見所の一つだと思います


　

そして、翌朝は早起きして、朝日ツアーに参加！
雨季だから、朝の天気も心配･･･。でも、外に出てみると、星がきれいに輝いていました

これは、大丈夫だと確信して、遺跡の上までのぼり、朝日を待つことに・・・
　

見事に、きれいな朝日を拝むことが出来ました


　
お約束なジャンプ写真。

お昼から、マリオボロへ移動して、買い物を楽しみました！


　
バティックのワゴンセールやバティックのお店しかない市場

ボロブドゥールや昔の遺跡が残る街、そしてマリオボロ通りには町の特産のバティック屋さんが立ち並ぶ。
今も昔も栄える場所、ジョグジャカルタ。
その魅力に取り付かれたような気がします。また行きたくなる。（目的は買い物だけど）
今回行けなかった観光地もあるので、派遣中にまた訪れたいと思っています！

歴史に触れ、文化を楽しめるジョグジャ、好きになりました～



＜おまけ＞

この旅行の戦利品たち


#日本語パートナーズ
#ジョグジャのNPにも出会えた
#バティック好きにはたまらない街