2016年02月14日
【国内旅行】初バリ
ばりばり
現地の人にインドネシア人に間違えられる友達(笑)と、バリで再会!
スミニャック、ウブド、ヌサドアビーチをjalan2☆
初めてのバリだったけど観光地とかめぐらず、ほぼグダグダ~。
のんびり時間を過ごしたなぁ。雨だったのもあるし。
地元の友達の家にいる感覚だった。笑
バリ好きな人が聞いたらもったいない過ごし方をしたかも知れんけど、私はそれで満足~。友達に会うために行った感じだったし。
博多弁話せたのが、久しぶりで嬉しかった!笑
しかも、インドネシア(ジャワ島)滞在は私のほうが長いけど、友達は1月末からバリにいるから友達のほうがバリに詳しいって言う不思議な立場。
美味しいbabi guling屋さん連れて行ってくれた~♪ terima kasih!
それにしても、バリは観光地化されてて、欧米人やAUSからの観光客がたくさんでビックリした~。
いつもは現地の生活に溶け込もうとして不思議そうな目線を送られるけど、バリのように観光客に慣れてるインドネシア人はなんだか違和感。
もっと地元の人と触れ合える場所だと良かったんだけど、どこも観光客がいっぱいだった。。。客引きのための日本語はスキジャナイ。
イメージしてたバリとはちょっと離れてたかも。(個人的意見だけど)
そして、自分がいかにインドネシアの現地の生活に慣れてるかも分かった。笑
町中でよく見かける寺院?
パビグリン!ヒンドゥ教なので豚を食べるんですね~。イスラムと大違い!
いろんなところにお供え物の花がありました。
田園を見渡せるおしゃれなカフェを発見☆
ヌサドゥアビーチは白い砂に青い空できれいだった~
#日本語パートナーズ
#観光地されているところは苦手
#初バリはぐだぐだ旅
現地の人にインドネシア人に間違えられる友達(笑)と、バリで再会!
スミニャック、ウブド、ヌサドアビーチをjalan2☆
初めてのバリだったけど観光地とかめぐらず、ほぼグダグダ~。
のんびり時間を過ごしたなぁ。雨だったのもあるし。
地元の友達の家にいる感覚だった。笑
バリ好きな人が聞いたらもったいない過ごし方をしたかも知れんけど、私はそれで満足~。友達に会うために行った感じだったし。
博多弁話せたのが、久しぶりで嬉しかった!笑
しかも、インドネシア(ジャワ島)滞在は私のほうが長いけど、友達は1月末からバリにいるから友達のほうがバリに詳しいって言う不思議な立場。
美味しいbabi guling屋さん連れて行ってくれた~♪ terima kasih!
それにしても、バリは観光地化されてて、欧米人やAUSからの観光客がたくさんでビックリした~。
いつもは現地の生活に溶け込もうとして不思議そうな目線を送られるけど、バリのように観光客に慣れてるインドネシア人はなんだか違和感。
もっと地元の人と触れ合える場所だと良かったんだけど、どこも観光客がいっぱいだった。。。客引きのための日本語はスキジャナイ。
イメージしてたバリとはちょっと離れてたかも。(個人的意見だけど)
そして、自分がいかにインドネシアの現地の生活に慣れてるかも分かった。笑
町中でよく見かける寺院?
パビグリン!ヒンドゥ教なので豚を食べるんですね~。イスラムと大違い!
いろんなところにお供え物の花がありました。
田園を見渡せるおしゃれなカフェを発見☆
ヌサドゥアビーチは白い砂に青い空できれいだった~
#日本語パートナーズ
#観光地されているところは苦手
#初バリはぐだぐだ旅
2016年02月09日
【クラス行事】サマンダンスに挑戦
Aceh地方の伝統舞踊であるsaman danceに生徒と一緒にチャレンジしました
サマンダンス(tari saman)
国連教育科学文化機関(ユネスコ)は2011年11月24日、バリ島で行われた第六回無形文化遺産政府間委員会で、インドネシア・アチェ州ガヨ山岳地域のガヨ族の伝統舞踊「サマン・ダンス」を無形文化遺産の「緊急に保護する必要がある無形文化遺産のリスト」に認定した。インドネシアの無形文化遺産がリスト入りするのは三年連続。
サマン・ダンスは十三世紀に、アチェ州のガヨ・ルエス地方のウラマー(イスラム指導者)、シェク・サマン師によって編み出された踊り。ガヨ(Gayo地方)の刺しゅうが付いた伝統衣装を着た若い男性や少年が、膝をついて座ったまま列に並び、歌やリズムに合わせて手、指、腕、頭、上半身を上下左右に一斉に素早く力強く動かし、肩や手をたたく。
2週間前に参加表明して、1人YouTubeとにらめっこの日々が続きました。
生徒と放課後練習をするけど、なかなか揃わず
日本の生徒同様に女子が仕切って男子がやる気を出さない。。。見たことある光景(´Д` )
中学校の合唱コンクールの練習を思い出しました(笑)
先週も練習すると思って学校に行けば、「今日は練習ありません」とドタキャン?されたこと2回(。-_-。)
私が一番やる気があったのか、誰よりも振り付けが入ってました(笑)
なんだかんだで合わせることなく本番の日を迎え。。。
発表の2時間前から猛特訓!!!
今日初めて全部通すって言うね
本番はみんな緊張してたけど、なんとか無事に?成功ヨカッタヨカッタ
参加させてくれた11年生のクラスに感謝です
これは美術の授業の一環で成績にも関わるのです
私は単純に楽しんでたけど
これでインドネシアの踊り2個達成
サマンダンスは宗教的な意味合いも含んでいるので、ジルバブを付けて本番に臨みました☺️
なぜかセンターですみませんσ(^_^;)
こちら、youtubeにアップしました
https://www.youtube.com/watch?v=NPhwTYtuvFs
#日本語パートナーズ
#異文化体験
#高校生に混じってガチでがんばった
サマンダンス(tari saman)
国連教育科学文化機関(ユネスコ)は2011年11月24日、バリ島で行われた第六回無形文化遺産政府間委員会で、インドネシア・アチェ州ガヨ山岳地域のガヨ族の伝統舞踊「サマン・ダンス」を無形文化遺産の「緊急に保護する必要がある無形文化遺産のリスト」に認定した。インドネシアの無形文化遺産がリスト入りするのは三年連続。
サマン・ダンスは十三世紀に、アチェ州のガヨ・ルエス地方のウラマー(イスラム指導者)、シェク・サマン師によって編み出された踊り。ガヨ(Gayo地方)の刺しゅうが付いた伝統衣装を着た若い男性や少年が、膝をついて座ったまま列に並び、歌やリズムに合わせて手、指、腕、頭、上半身を上下左右に一斉に素早く力強く動かし、肩や手をたたく。
2週間前に参加表明して、1人YouTubeとにらめっこの日々が続きました。
生徒と放課後練習をするけど、なかなか揃わず
日本の生徒同様に女子が仕切って男子がやる気を出さない。。。見たことある光景(´Д` )
中学校の合唱コンクールの練習を思い出しました(笑)
先週も練習すると思って学校に行けば、「今日は練習ありません」とドタキャン?されたこと2回(。-_-。)
私が一番やる気があったのか、誰よりも振り付けが入ってました(笑)
なんだかんだで合わせることなく本番の日を迎え。。。
発表の2時間前から猛特訓!!!
今日初めて全部通すって言うね
本番はみんな緊張してたけど、なんとか無事に?成功ヨカッタヨカッタ
参加させてくれた11年生のクラスに感謝です
これは美術の授業の一環で成績にも関わるのです
私は単純に楽しんでたけど
これでインドネシアの踊り2個達成
サマンダンスは宗教的な意味合いも含んでいるので、ジルバブを付けて本番に臨みました☺️
なぜかセンターですみませんσ(^_^;)
こちら、youtubeにアップしました
https://www.youtube.com/watch?v=NPhwTYtuvFs
#日本語パートナーズ
#異文化体験
#高校生に混じってガチでがんばった
2016年02月07日
【現地活動】スラバヤ日本祭り参加
2月7日(日)に開催された、スラバヤ日本祭りにJATIMのNPで参加してきました!
領事館が主催するイベントで、昨年から準備を進めていたもの。
たこやきや餅つきのお手伝い、浴衣コンテストの審査員などやりました~。
私たちもNPブースを出して、折り紙と書道のWSを。
どれぐらいのお客さんが来てくれるのか、予想もつかなかったから、少し不安だったけど始まってみると絶えずお客さんが来てくれました!
書道は4時間ずっと書きっぱなし!お疲れです!!
ステージではバンド演奏、浴衣コンテストや、コスプレショーで大盛り上がり!
日本人の私たちも知らないコスプレの人たちがうろうろしていて、目を丸くしたのはいうまでもない・・・笑
朝から夜までのイベントで疲れたけど、JATIM(主にスラバヤ周辺)にこんなにも日本(主にアニメ)に興味もってくれてる人が多いと分かって嬉しかった♪
残念だったのが2点。
1.生け花を生けたのはいいけど、飾るスペースがなく、せっかくの花が隠れてしまったこと。(でも、生ける時に関心を持って話を聞いてくれた人がいただけでやった甲斐あったと思った。)
2.CPの先生がステージで踊るというので見に行ったら、すでに終わっていたこと・・・。見たかった(>_<)
長いようであっという間の、総じて楽しい1日でした。
インドネシアで活躍する日本人アーティスト”Hiroaki Kato”さんにもまた会えたし、学校の生徒たちも来てくれて、楽しんでいたようで何より。
こちらで知り合いも増えたので、その友達と会えるのも嬉しかった!!
最後は、参加者と一緒に一休さんの盆踊りを踊って終了!(すでに22時!!)
NPのみんなお疲れ様でした!そして、領事館の方ありがとうございました(*^_^*)
おそろいの法被を作成!胸元のロゴは私がデザインしました♪
そして、後日、領事館公邸で行われた打ち上げにも参加させていただきました。
こちら、活動の様子をスライドにしました
https://youtu.be/WEc9LT0pQ4I
#日本語パートナーズ
#おそろいの法被でテンションMAX
#祭り大成功おめでとう
領事館が主催するイベントで、昨年から準備を進めていたもの。
たこやきや餅つきのお手伝い、浴衣コンテストの審査員などやりました~。
私たちもNPブースを出して、折り紙と書道のWSを。
どれぐらいのお客さんが来てくれるのか、予想もつかなかったから、少し不安だったけど始まってみると絶えずお客さんが来てくれました!
書道は4時間ずっと書きっぱなし!お疲れです!!
ステージではバンド演奏、浴衣コンテストや、コスプレショーで大盛り上がり!
日本人の私たちも知らないコスプレの人たちがうろうろしていて、目を丸くしたのはいうまでもない・・・笑
朝から夜までのイベントで疲れたけど、JATIM(主にスラバヤ周辺)にこんなにも日本(主にアニメ)に興味もってくれてる人が多いと分かって嬉しかった♪
残念だったのが2点。
1.生け花を生けたのはいいけど、飾るスペースがなく、せっかくの花が隠れてしまったこと。(でも、生ける時に関心を持って話を聞いてくれた人がいただけでやった甲斐あったと思った。)
2.CPの先生がステージで踊るというので見に行ったら、すでに終わっていたこと・・・。見たかった(>_<)
長いようであっという間の、総じて楽しい1日でした。
インドネシアで活躍する日本人アーティスト”Hiroaki Kato”さんにもまた会えたし、学校の生徒たちも来てくれて、楽しんでいたようで何より。
こちらで知り合いも増えたので、その友達と会えるのも嬉しかった!!
最後は、参加者と一緒に一休さんの盆踊りを踊って終了!(すでに22時!!)
NPのみんなお疲れ様でした!そして、領事館の方ありがとうございました(*^_^*)
おそろいの法被を作成!胸元のロゴは私がデザインしました♪
そして、後日、領事館公邸で行われた打ち上げにも参加させていただきました。
こちら、活動の様子をスライドにしました
https://youtu.be/WEc9LT0pQ4I
#日本語パートナーズ
#おそろいの法被でテンションMAX
#祭り大成功おめでとう