2016年04月25日
【NPキャラバン】準備やその後など・・・
NPキャラバンのスライドを作成しました。
こちら▷https://youtu.be/X7vrTFGHX2I
NPキャラバンのアイディアは着任して早々とあり・・・
学校との連携、依頼文章作成、台本、翻訳、などなど、いろいろな段階を踏んで迎えた本番前日。
前日にやっと9人そろって練習ができたのです。
そう、私たちは東ジャワ州に住む日本語パートナーズなので、気軽に会える距離にはいないのです・・・。
数時間みっちり練習して、バナーも作り・・・
当日は、不慣れなところもあったけど、生徒たちに喜んでもらえる時間となり、私たちNPも満足で1回目を終えたのです。
2回目以降は、それぞれの学校の手伝いもいて、スムーズに会を進行することができました。
毎回内容は少しずつ違い、歌を歌ったり、踊ったり、生徒のパフォーマンスがあったり・・・
臨機応変にできるのも、さすがインドネシア生活に慣れたNP!
大きなトラブルもなく千秋楽まで駆け抜けることができました!
このイベントは、お世話になった先生方や、出会った生徒たちに感謝を伝える目的だったけれど、
NPが自発的にイベントを開催するということが珍しかったので、メディアにも取り上げられました!
個性豊かな9人で作り上げたこのNPキャラバン。
学校や先生たちの理解がなければ、成功できませんでした。
多くの協力と、理解に感謝しています。
Terima kasih banyak!
Matur Suwun JATIM!
みんな、ありがとう。ずっと、ともだちです!
#日本語パートナーズ
#イベント大成功
こちら▷https://youtu.be/X7vrTFGHX2I
NPキャラバンのアイディアは着任して早々とあり・・・
学校との連携、依頼文章作成、台本、翻訳、などなど、いろいろな段階を踏んで迎えた本番前日。
前日にやっと9人そろって練習ができたのです。
そう、私たちは東ジャワ州に住む日本語パートナーズなので、気軽に会える距離にはいないのです・・・。
数時間みっちり練習して、バナーも作り・・・
当日は、不慣れなところもあったけど、生徒たちに喜んでもらえる時間となり、私たちNPも満足で1回目を終えたのです。
2回目以降は、それぞれの学校の手伝いもいて、スムーズに会を進行することができました。
毎回内容は少しずつ違い、歌を歌ったり、踊ったり、生徒のパフォーマンスがあったり・・・
臨機応変にできるのも、さすがインドネシア生活に慣れたNP!
大きなトラブルもなく千秋楽まで駆け抜けることができました!
このイベントは、お世話になった先生方や、出会った生徒たちに感謝を伝える目的だったけれど、
NPが自発的にイベントを開催するということが珍しかったので、メディアにも取り上げられました!
個性豊かな9人で作り上げたこのNPキャラバン。
学校や先生たちの理解がなければ、成功できませんでした。
多くの協力と、理解に感謝しています。
Terima kasih banyak!
Matur Suwun JATIM!
みんな、ありがとう。ずっと、ともだちです!
#日本語パートナーズ
#イベント大成功
2016年04月24日
【NPキャラバン】スラバヤ編その2(4/24)
あっという間の1か月のキャラバンも千秋楽を迎え、私たちの派遣期間も終わりを迎えようとしています。
生徒たちと。一番前に寝転んでいるのは校長先生!
千秋楽始まります!
日曜日の開催にかかわらず、たくさんの生徒が来てくれました!
生徒のパフォーマンスも素敵でした!日本の歌が好きな高校生多いな~
○×クイズはみんな同じ方向に移動してました。ちゃんと考えて~!!
オープニングは某アイドルのカバー。最後は、みんなで恋チュン☆
ドラマの一部。最後だからみんな本気で役に入ってる!
先生たちと。日曜日開催を実現させていただき感謝です!!
あっという間の6回公演。
たくさんの生徒たちや先生方に会えてとても楽しい時間でした!
東ジャワ州の日本語教育の熱もこれからもっと盛り上がることを期待してます!
ありがとうございました!
#日本語パートナーズ
#NPキャラバン千秋楽
生徒たちと。一番前に寝転んでいるのは校長先生!
千秋楽始まります!
日曜日の開催にかかわらず、たくさんの生徒が来てくれました!
生徒のパフォーマンスも素敵でした!日本の歌が好きな高校生多いな~
○×クイズはみんな同じ方向に移動してました。ちゃんと考えて~!!
オープニングは某アイドルのカバー。最後は、みんなで恋チュン☆
ドラマの一部。最後だからみんな本気で役に入ってる!
先生たちと。日曜日開催を実現させていただき感謝です!!
あっという間の6回公演。
たくさんの生徒たちや先生方に会えてとても楽しい時間でした!
東ジャワ州の日本語教育の熱もこれからもっと盛り上がることを期待してます!
ありがとうございました!
#日本語パートナーズ
#NPキャラバン千秋楽
2016年04月24日
【NPキャラバン】スラバヤ編その1(4/24)
NPキャラバンも終盤!最後の日は2公演!!
旅芸人のように、東ジャワ州を巡ってきた最後はインドネシア第2の都市スラバヤで開催。
午前中と午後に分かれて2回。
集合写真(たくさんの生徒がいて入り切れてないです)
体育館という環境で、生徒たちは床に座って、私たちNPにはわざわざ席を準備してくれました。
この会では、教育省や領事館、JFからも来賓!!いろんなところから注目されてるのです!
おそろいの法被は、インドネシア人にも大人気!
○×クイズやドラマも5回目となるとNPもスムーズに進行ができました~
日本語クラブが選んだ日本の歌を一緒に歌いました♪
某アイドルの曲も一緒に踊りました♪
手伝ってくれた日本語クラブの生徒たちと。
#日本語パートナーズ
#NPキャラバン⑤
旅芸人のように、東ジャワ州を巡ってきた最後はインドネシア第2の都市スラバヤで開催。
午前中と午後に分かれて2回。
集合写真(たくさんの生徒がいて入り切れてないです)
体育館という環境で、生徒たちは床に座って、私たちNPにはわざわざ席を準備してくれました。
この会では、教育省や領事館、JFからも来賓!!いろんなところから注目されてるのです!
おそろいの法被は、インドネシア人にも大人気!
○×クイズやドラマも5回目となるとNPもスムーズに進行ができました~
日本語クラブが選んだ日本の歌を一緒に歌いました♪
某アイドルの曲も一緒に踊りました♪
手伝ってくれた日本語クラブの生徒たちと。
#日本語パートナーズ
#NPキャラバン⑤