2016年04月23日
【NPキャラバン】シドアルジョ編（4/23）
NPキャラバン4回目は、私の派遣校で行われました。
事前に生徒に案内するときも、また日本人が来る！「○○先生（男の先生）も来ますか？きゃ～！会いたい！！」
と喜びを露わにする生徒が多かったです。
複数の日本人に一度に会えるということは、なかなか会う機会のない高校生にとっては一大事なのです。
写真多めに紹介します。
集合写真（一部）
MGMPの先生たちと。MGMPの先生たちの日本語教育の熱が高いのもJATIMの強みだと思います。
イベント開催を待つ生徒たち
授業とは違うので、普段よりリラックスしてるようです
左：生徒によるバンド。歌がうまい！！多彩な高校生たちで、驚きます。
右：シラットの舞踊を見せてくれました。空手のような、テコンドーのような。
生徒による伝統舞踊。インドネシアにはたくさん伝統舞踊があって面白いです！
地元なので、MCも務めました。つたないインドネシア語ですみませんでした～。
左：○×クイズは参加人数が多くて収集つかず・・・。結局残った2人にプレゼントを。
右：ステージにNPが上がると、黄色い声で会場が包まれました！
合唱曲「旅立ちの日に」を歌いました♪お別れだと思うと、涙ぐんでしまって、我慢して歌いました～
写真タイム！今までで一番人気者になったように、いろんなところから声をかけてもらえて嬉しかった(^^♪
生徒に埋もれる・・・
「せんせい」と呼ばれるのも、残りわずか・・・。みんな、ありがとう！！
左：一緒にクラスに入っていた先生。ちなみに、着ているクバヤ（伝統衣装）は生徒からプレゼントされました☆
右：キャラバン後は生徒が準備したお昼をいただきました！どこまでも、手伝ってくれる生徒たちに感謝！
左：一緒にクラスに入っていた先生。
右：あるクラスからプレゼントをもらいました！しかも、日本語の歌をみんなで歌ってくれて♪感動！
左：クラスからもらったケーキ。サプライズ好きな生徒たちが好きです(*'ω'*)
右：NPと先生と一緒に元気にジャンプ！
NP集合写真（地元日本人向けの新聞にも使われました）
#日本語パートナーズ
#NPキャラバン
事前に生徒に案内するときも、また日本人が来る！「○○先生（男の先生）も来ますか？きゃ～！会いたい！！」
と喜びを露わにする生徒が多かったです。
複数の日本人に一度に会えるということは、なかなか会う機会のない高校生にとっては一大事なのです。
写真多めに紹介します。
集合写真（一部）
MGMPの先生たちと。MGMPの先生たちの日本語教育の熱が高いのもJATIMの強みだと思います。
イベント開催を待つ生徒たち
授業とは違うので、普段よりリラックスしてるようです
左：生徒によるバンド。歌がうまい！！多彩な高校生たちで、驚きます。
右：シラットの舞踊を見せてくれました。空手のような、テコンドーのような。
生徒による伝統舞踊。インドネシアにはたくさん伝統舞踊があって面白いです！
地元なので、MCも務めました。つたないインドネシア語ですみませんでした～。
左：○×クイズは参加人数が多くて収集つかず・・・。結局残った2人にプレゼントを。
右：ステージにNPが上がると、黄色い声で会場が包まれました！
合唱曲「旅立ちの日に」を歌いました♪お別れだと思うと、涙ぐんでしまって、我慢して歌いました～
写真タイム！今までで一番人気者になったように、いろんなところから声をかけてもらえて嬉しかった(^^♪
生徒に埋もれる・・・
「せんせい」と呼ばれるのも、残りわずか・・・。みんな、ありがとう！！
左：一緒にクラスに入っていた先生。ちなみに、着ているクバヤ（伝統衣装）は生徒からプレゼントされました☆
右：キャラバン後は生徒が準備したお昼をいただきました！どこまでも、手伝ってくれる生徒たちに感謝！
左：一緒にクラスに入っていた先生。
右：あるクラスからプレゼントをもらいました！しかも、日本語の歌をみんなで歌ってくれて♪感動！
左：クラスからもらったケーキ。サプライズ好きな生徒たちが好きです(*'ω'*)
右：NPと先生と一緒に元気にジャンプ！
NP集合写真（地元日本人向けの新聞にも使われました）
#日本語パートナーズ
#NPキャラバン
2016年04月19日
【特別授業】茶道体験
UN(全国統一試験）が終わった12年生は、卒業までとくに授業がないようです。なんてこったい。(´・ω・`)
大学の入試の準備をしたりするらしいですけど。
年明けの日本語クラブで茶道をやったときは、12年生は参加してなくて、「先生、私もやりたい！」「誘われてないよ~」と嘆き？の声をいただいたので、UN終わったらやろうと計画していました！
そして、本日決行☆特別授業だーい(*´▽｀*)
今回は、いろいろ作法を省いて、お茶をいただくのみ。
次の人に「おさきに」と言っていただく、「ちょうだいします」や感謝、2回回して飲む。
最小限のお茶をいただくマナーを伝えて、お茶を点てました。
細かく言うとお辞儀の仕方とか、お茶碗の持ち方とか違ったんだけど、そこは目をつぶる～(-.-)
約20名の参加で、みんな興味津々に体験してくれてよかった～。
お菓子を先に食べていいよって言うけど、抹茶が苦いのを知っていたのか、飲んだ後食べる生徒が多かった(*´з`)
きちんとした茶道じゃないけど、少しでも茶道に触れてもらえて私もうれしかった('ω')ノ
みんな参加してくれてありがとう(^^)/
手伝ってくれた、Naily先生にも感謝♡
12年生はもうすぐ卒業。
卒業式までいたいけど、ニアミスで帰国のタイミングがやってくる・・
時間が許す限り、生徒との時間を持ちたいと思ってます。
#日本語パートナーズ
#日本文化紹介は自分も勉強になる
#茶道の体験ができるって貴重だね
大学の入試の準備をしたりするらしいですけど。
年明けの日本語クラブで茶道をやったときは、12年生は参加してなくて、「先生、私もやりたい！」「誘われてないよ~」と嘆き？の声をいただいたので、UN終わったらやろうと計画していました！
そして、本日決行☆特別授業だーい(*´▽｀*)
今回は、いろいろ作法を省いて、お茶をいただくのみ。
次の人に「おさきに」と言っていただく、「ちょうだいします」や感謝、2回回して飲む。
最小限のお茶をいただくマナーを伝えて、お茶を点てました。
細かく言うとお辞儀の仕方とか、お茶碗の持ち方とか違ったんだけど、そこは目をつぶる～(-.-)
約20名の参加で、みんな興味津々に体験してくれてよかった～。
お菓子を先に食べていいよって言うけど、抹茶が苦いのを知っていたのか、飲んだ後食べる生徒が多かった(*´з`)
きちんとした茶道じゃないけど、少しでも茶道に触れてもらえて私もうれしかった('ω')ノ
みんな参加してくれてありがとう(^^)/
手伝ってくれた、Naily先生にも感謝♡
12年生はもうすぐ卒業。
卒業式までいたいけど、ニアミスで帰国のタイミングがやってくる・・
時間が許す限り、生徒との時間を持ちたいと思ってます。
#日本語パートナーズ
#日本文化紹介は自分も勉強になる
#茶道の体験ができるって貴重だね
2016年04月17日
【弾丸で・・・】ジョグジャ滞在22時間
在時間22時間のジョグジャへ弾丸jalan2(*‘∀‘)
インドネシアで10年ぶりの再会ができるということで、そわそわ、ワクワク(´▽｀)
日本のニュースでそわそわしてたのもあるけど。
10年前の2006年、オーストラリアに短期留学していた時の友達と、ここインドネシアで再会ヽ(^o^)丿
ジョグジャ在住のジャワ人と岩手在住の東北人とシドアルジョ在住の九州人の3人の再会♡笑
日本人同士は5年ぶりの再会。
10年前の思い出話に花咲かせるよりかは、近況報告やインドネシアのことで話が盛り上がったなぁ。楽しかった(*´ω｀*)
10年前一緒に机を並べて英語を勉強した仲間と、こうやって再会できるのは嬉しい！しかも、違う国で。面白い再会！
よく笑って、よく食べて、よくおひさまの光を浴びて・・・1日未満だったけど楽しい時間だった！！
でも、せっかくならもっと一緒にいたかった～。
会いたいときに会いたい人に会えるって幸せなこと。（今回は前々から約束してたけど）
やはり、震災のニュースを見ているからそう強く思ってみたり。
熊本の震災のこと、インドネシアでもニュースになっています。
心配でそわそわしてますが、ここからは何もできないので、いろんな情報に惑わされないようにしたいと思います。
きっと、来月帰国した時に、復興のために何かできることがあると思うので、必要な情報は自分で拾っていこうと思います。
1日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
#日本語パートナーズ
#インドネシア(ジャワ島）の国内旅行に慣れてきた
#インドネシアから九州の復興を祈る
インドネシアで10年ぶりの再会ができるということで、そわそわ、ワクワク(´▽｀)
日本のニュースでそわそわしてたのもあるけど。
10年前の2006年、オーストラリアに短期留学していた時の友達と、ここインドネシアで再会ヽ(^o^)丿
ジョグジャ在住のジャワ人と岩手在住の東北人とシドアルジョ在住の九州人の3人の再会♡笑
日本人同士は5年ぶりの再会。
10年前の思い出話に花咲かせるよりかは、近況報告やインドネシアのことで話が盛り上がったなぁ。楽しかった(*´ω｀*)
10年前一緒に机を並べて英語を勉強した仲間と、こうやって再会できるのは嬉しい！しかも、違う国で。面白い再会！
よく笑って、よく食べて、よくおひさまの光を浴びて・・・1日未満だったけど楽しい時間だった！！
でも、せっかくならもっと一緒にいたかった～。
会いたいときに会いたい人に会えるって幸せなこと。（今回は前々から約束してたけど）
やはり、震災のニュースを見ているからそう強く思ってみたり。
熊本の震災のこと、インドネシアでもニュースになっています。
心配でそわそわしてますが、ここからは何もできないので、いろんな情報に惑わされないようにしたいと思います。
きっと、来月帰国した時に、復興のために何かできることがあると思うので、必要な情報は自分で拾っていこうと思います。
1日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
#日本語パートナーズ
#インドネシア(ジャワ島）の国内旅行に慣れてきた
#インドネシアから九州の復興を祈る
